Traduction certifiée de documents
Traductions certifiées de vos documents, livrées sous forme de PDF prêt à être téléchargé. Accepté pour les demandes d’immigration, les évaluations de diplômes, les écoles et plus encore.
Pourquoi les nouveaux venus nous choisissent
Accepté là où il faut
Préparé à répondre aux exigences des IRCC et autres bureaux officiels.
Un devis personnel, rapide
Votre devis arrive par e-mail dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables.
En ligne, depuis votre téléphone
Téléchargez une photo claire ou un scan. Pas d’envoi d’originaux, pas de visites au cabinet.
Chaque dollar soutient les nouveaux venus
Nous sommes une association à but non lucratif de la Colombie-Britannique. Les recettes financent les outils gratuits sur ce site.
Comment ça fonctionne
- 1
Téléchargez votre document
Envoyez une photo claire ou un scan avec quelques détails.
- 2
Recevez votre devis
Par e-mail dans un délai de 1 à 2 jours ouvrés. Rien n’avance tant que vous n’avez pas approuvé.
- 3
Nous traduisons et certifions
Un traducteur certifié prépare, tamponne et signe votre traduction.
- 4
Recevez votre dossier PDF
Livré par e-mail dans les 5 jours ouvrables suivant le paiement, prêt à être envoyé.
Ce que vous recevez
- Une traduction complète en anglais ou en français
- Le tampon du traducteur, la signature et la déclaration de certification
- Une copie tamponnée de votre document source
- Un seul paquet PDF, formaté pour les applications en ligne
Nous sommes spécialisés dans
Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous le proposerons.
Documents personnels
- Certificats de naissance, de mariage et de décès
- Certificats et jugements de divorce
- Diplômes et certificats de diplôme
- Relevés de notes académiques
- Permis de conduire et cartes d’identité nationales
- Certificats de police
- Bilans bancaires et financiers
- Lettres d’emploi et de recommandation
Juridique et immigration
- Documents de demande d’immigration
- Documents judiciaires et jugements
- Accords et contrats juridiques
- Documents de garde et de tutelle
- Déclarations notariées et affidavits
- Procurations
- Testaments et documents successoraux
Entreprises et organisations
- Registres et enregistrements d’entreprise
- Propositions et rapports
- Supports marketing et sites web
- Manuels et documentation produit
- Dossiers médicaux
- Présentations et documents internes
Langues
Nous traduisons entre l’anglais ou le français et n’importe quelle langue ci-dessous, dans les deux sens. Non listé ? Demandez quand même un devis.
- Albanais
- Amharique
- Arabe
- Arménien
- Bengali
- Bosniaque
- Bulgare
- Chinois (simplifié)
- Chinois (traditionnel)
- Croate
- Tchèque
- Dari
- Néerlandais
- Farsi (persan)
- Philippin (tagalog)
- Allemand
- Grec
- Gujarati
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Coréen
- Kurde
- Malais
- Népalais
- Pachto
- Polonais
- Portugais
- Pendjabi
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Somalis
- Espagnol
- Swahili
- Tamoul
- Thaï
- Tigrinya
- Turc
- Ukrainien
- Ourdou
- Vietnamien
Questions fréquentes
Acceptera IRCC ces traductions ?
Votre dossier est préparé pour répondre aux exigences publiées de IRCC: une traduction certifiée accompagnée d’une copie du document dont il a été fabriqué. Vérifiez toujours les exigences actuelles du bureau auquel vous postulez.
Combien cela coûte-t-il ?
Chaque document est soumis au devis individuellement. Téléchargez-le et votre devis arrivera par e-mail dans un délai de 1 à 2 jours ouvrés, sans aucune obligation.
Avez-vous besoin de mes documents originaux ?
Non. Nous travaillons à partir de la photo ou scannons que vous téléchargez. Vos originaux ne quittent jamais vos mains.
C’est rapide ?
Devis dans un délai de 1 à 2 jours ouvrés ; livraison dans les 5 jours ouvrables suivant le paiement. Date limite urgente ? Faites-le nous dans votre demande.
Que se passe-t-il avec mes fichiers ?
Enregistré chiffré au Canada, visible uniquement par votre traducteur assigné, et supprimé automatiquement dans les 60 jours.
J’ai déjà un devis d’un autre prestataire
Veuillez joindre leur devis écrit avec vos documents et nous essaierons de le dépasser autant que possible.
Que se passe-t-il si le bureau de réception rejette la traduction ?
Si elle est rejetée à cause d’une erreur de notre part, nous corrigeons et recertifions gratuitement, ou vous remboursons intégralement.
Des questions, des organisations avec un volume régulier, ou autre chose ? Envoyez-nous un e-mail à[email protected]
Une entreprise sociale de Welcome Aide Society, une organisation à but non lucratif enregistrée en Colombie-Britannique. Les profits financent les outils gratuits sur ce site.