Évaluation des diplômes
Voyez comment votre diplôme international se traduit au Canada, quel organisme d'évaluation utiliser et si votre profession exige un permis.
Vérifiez votre équivalence canadienne
Répondez à 3 questions pour obtenir un guide d'évaluation personnalisé avec les coûts, les délais et les prochaines étapes.
Comprendre la reconnaissance des titres de compétences au Canada
Il existe deux processus distincts — connaître la différence permet d'économiser du temps et de l'argent
Évaluation des diplômes (EDE)
Pour l'immigration et l'emploi en général
- Compare votre diplôme à un équivalent canadien
- Requis pour l'Entrée express (travailleur qualifié fédéral)
- Coûte de 200 à 350 $ CA, prend de 3 à 18 semaines
- Valide 5 ans à des fins d'immigration
- Accepté par les employeurs comme preuve de niveau d'études
- Ne vous autorise PAS à exercer une profession réglementée
Qui en a besoin: Toute personne qui postule par le biais de l'Entrée express, de la plupart des programmes des candidats des provinces et les nouveaux arrivants qui veulent que les employeurs comprennent leur niveau d'études.
Permis d'exercice professionnel
Pour l'exercice d'une profession réglementée
- Vous autorise à utiliser un titre professionnel et à exercer
- Géré par des organismes de réglementation propres à la profession
- Nécessite souvent des examens, une pratique supervisée et des cours de transition
- Les coûts varient de 500 $ à 25 000 $ et plus selon la profession
- Délai : 6 mois à 5 ans et plus
- Distinct de votre EDE et en plus de celui-ci
Qui en a besoin: Toute personne qui souhaite travailler comme médecin, infirmière, ingénieur, avocat, comptable, enseignant, pharmacien, architecte, dentiste ou autre professionnel réglementé au Canada.
Professions réglementées et non réglementées
Environ 20 % des emplois canadiens se trouvent dans des professions réglementées. Voici ce que cela signifie pour vous.
Professions réglementées
Professions où vous devez détenir un permis ou un certificat pour utiliser un titre professionnel ou effectuer des tâches spécifiques. Travailler sans permis est illégal.
- Contrôlé par les organismes de réglementation provinciaux
- Exiger une formation spécifique, des examens et souvent une expérience supervisée
- Exemples : médecins, infirmières, ingénieurs, avocats, enseignants, pharmaciens, comptables (CPA), architectes, dentistes
- Les exigences en matière de permis peuvent varier d'une province à l'autre
Professions non réglementées
Professions où aucun permis spécifique n'est requis pour travailler. Les employeurs établissent leurs propres normes d'embauche en fonction de la formation et de l'expérience.
- Aucun permis ou certification obligatoire n'est nécessaire
- Les employeurs décident des qualifications qu'ils acceptent
- Exemples : développeurs de logiciels, analystes commerciaux, directeurs marketing, graphistes, rédacteurs, chefs de projet
- Une EDE peut toujours aider les employeurs à comprendre vos titres de compétences
Fonctionnement de l'évaluation des diplômes
Un aperçu étape par étape du processus d'évaluation
Rassemblez les documents
Rassemblez les relevés de notes, les diplômes, les traductions et les pièces d'identité. Demandez tôt des copies officielles à votre établissement.
Choisissez un organisme d'évaluation
Sélectionnez la bonne organisation en fonction de votre province et de votre objectif (immigration, emploi ou licence).
Soumettez votre candidature
Postulez en ligne, payez les frais et demandez à votre établissement d'envoyer les documents directement.
Attendez l'évaluation
Le traitement prend de 3 à 18 semaines selon l'organisation. WES est le plus rapide avec environ 20 jours ouvrables.
Recevez votre rapport
Obtenez votre rapport d'équivalence canadien par courriel ou par la poste. Valide 5 ans pour l'Entrée express.
Prochaines étapes
Utilisez votre rapport pour l'Entrée express, les candidatures aux PCP, l'emploi ou comme point de départ pour l'obtention de permis professionnels.
Votre profession est-elle réglementée?
Faites une recherche ci-dessous pour vérifier si votre profession exige un permis au Canada. Environ 70 professions sont réglementées.
Notes propres à la province
Principales différences dans la reconnaissance des titres de compétences d'une province à l'autre
Québec
Possède son propre système d'immigration (CAQ/CSQ). Les ordres professionnels réglementent les professions. Le MIFI s'occupe de la comparaison des diplômes pour l'immigration. La maîtrise du français est généralement requise.
Ontario
Le plus grand nombre de professions réglementées. Le Commissaire à l'équité de l'Ontario supervise les processus d'octroi de licences. De nombreux programmes de transition sont disponibles. Le plus grand marché du travail avec des possibilités diverses.
Colombie-Britannique
Le BCIT ICES est une option d'évaluation locale populaire. Le Programme des qualifications internationales de la C.-B. aide à la reconnaissance des diplômes. Un secteur technologique fort avec de nombreux postes non réglementés.
Alberta
L'IQAS est le service d'évaluation provincial et est préférable pour les programmes d'immigration de l'Alberta (AINP). La demande est croissante dans les domaines de la santé, de l'ingénierie et des métiers.
Manitoba
Manitoba Start aide les nouveaux arrivants à la reconnaissance des diplômes et à l'emploi. Le commissaire à l'équité supervise les professions réglementées. Le besoin de professionnels de la santé est croissant.
Saskatchewan
Le SINP (Programme des candidats immigrants de la Saskatchewan) a des exigences spécifiques en matière de diplômes. Forte demande dans les domaines de la santé, de l'agriculture et des métiers spécialisés.
Nouvelle-Écosse
La Nouvelle-Écosse a des programmes ciblant spécifiquement les travailleurs de la santé. La province offre certaines des voies d'immigration les plus rapides pour les professions en demande.
Nouveau-Brunswick
Province bilingue (anglais et français). La reconnaissance des diplômes suit les directives fédérales. Demande croissante dans les secteurs de la santé et des TI.
Foire aux questions
Questions courantes sur l'évaluation des diplômes au Canada.
Les délais de traitement varient : WES prend environ 20 jours ouvrables, l'IQAS peut prendre 12 à 16 semaines, et les autres se situent entre les deux. Planifiez à l'avance et postulez tôt. Le rassemblement des documents (demande de relevés de notes officiels à votre établissement) prend souvent plus de temps que l'évaluation elle-même.
WES est l'option la plus reconnue et la plus rapide. Si vous êtes en Alberta, l'IQAS est préférable pour les programmes provinciaux. Pour la C.-B., envisagez le BCIT ICES. Pour l'Entrée express, toute organisation désignée par l'IRCC convient. Les résultats sont généralement équivalents d'une organisation à l'autre.
Les évaluations générales (EDE pour l'immigration) coûtent entre 200 et 350 $ CA. L'obtention d'un permis d'exercice pour les professions réglementées comme la médecine peut coûter 10 000 $ ou plus, y compris les examens, les demandes de résidence et les frais de permis. Consultez la section de comparaison des coûts pour une ventilation détaillée.
Oui, si vos documents ne sont pas en anglais ou en français, vous avez besoin de traductions certifiées par un traducteur membre du CTTIC. Certains organismes d'évaluation acceptent les traductions notariées. Prévoyez un budget de 100 à 300 $ par document pour la traduction.
Environ 20 % des emplois au Canada sont réglementés (environ 70 professions). Utilisez l'outil de recherche de professions réglementées sur cette page pour vérifier. Réglementé signifie que vous avez besoin d'une licence spécifique pour utiliser un titre professionnel ou effectuer certaines tâches.
Oui. L'évaluation des diplômes est distincte de l'autorisation de travail. Vous pouvez travailler dans des domaines non réglementés en attendant votre évaluation. Pour les professions réglementées, vous pourrez peut-être travailler dans un rôle connexe mais non réglementé, ou sous supervision dans certaines provinces.
Une évaluation des diplômes (EDE) compare votre diplôme à un équivalent canadien pour les points d'immigration. L'obtention d'un permis d'exercice professionnel est un processus distinct, souvent plus long, requis pour exercer réellement une profession réglementée au Canada. Vous pourriez avoir besoin des deux.
Oui. Le Québec a son propre système d'immigration et peut exiger une évaluation par l'intermédiaire du ministère de l'Immigration (MIFI). Les ordres professionnels gèrent séparément l'octroi de licences pour les professions réglementées. Des exigences en matière de langue française s'appliquent également.
Vous pouvez recevoir une équivalence partielle. Les programmes de transition dans les collèges et universités canadiens peuvent aider à combler les lacunes. De nombreuses provinces offrent des programmes de transition financés pour les nouveaux arrivants. Vous pouvez également acquérir une expérience de travail canadienne pour renforcer votre profil.
Oui. Pour l'Entrée express (programme des travailleurs qualifiés (fédéral)), vous devez obtenir une EDE d'une organisation désignée. Le rapport est valide 5 ans à compter de la date de délivrance. Les diplômes canadiens n'ont pas besoin d'EDE.
Oui, la plupart des organisations ont un processus d'appel ou de révision. Vous pouvez également postuler auprès d'un autre organisme d'évaluation pour un deuxième avis. Les résultats peuvent légèrement varier d'une organisation à l'autre, mais les divergences majeures sont rares.
Contactez le bureau du registraire de votre université et demandez que les relevés de notes officiels soient envoyés directement à l'organisme d'évaluation. Certains pays utilisent les partenaires de la passerelle WES (comme en Inde et en Chine) pour simplifier ce processus. Prévoyez 4 à 8 semaines pour la livraison de documents internationaux.
Vos titres de compétences ont de la valeur
85 % des titres de compétences évalués à l'échelle internationale obtiennent une reconnaissance canadienne. Des milliers de nouveaux arrivants réussissent leur transition vers leur profession chaque année — et vous le pouvez aussi.
Commencez votre évaluation