Avaliação de Credenciais
Veja como o seu diploma internacional se traduz no Canadá, que órgão de avaliação usar e se a sua profissão exige licenciamento.
Verifique a sua equivalência canadiana
Responda a 3 perguntas para obter um guia de avaliação personalizado com custos, prazos e próximos passos.
Compreender o reconhecimento de credenciais no Canadá
Existem dois processos distintos — conhecer a diferença poupa tempo e dinheiro
Avaliação de Credenciais Educacionais (ECA)
Para imigração e emprego em geral
- Compara o seu diploma com um equivalente canadiano
- Necessário para o Express Entry (Trabalhador Qualificado Federal)
- Custa entre $200 e $350 CAD, demora 3 a 18 semanas
- Válido por 5 anos para fins de imigração
- Aceite pelos empregadores como prova do nível de escolaridade
- NÃO o autoriza a exercer uma profissão regulamentada
Quem precisa disto: Todos os que se candidatam através do Express Entry, a maioria dos Programas de Nomeação Provincial e os recém-chegados que querem que os empregadores compreendam o seu nível de escolaridade.
Licenciamento profissional
Para o exercício de uma profissão regulamentada
- Autoriza-o a usar um título profissional e a exercer
- Gerido por organismos reguladores específicos da profissão
- Muitas vezes requer exames, prática supervisionada e cursos de transição
- Os custos variam entre $500 e $25.000+ dependendo da profissão
- Prazo: 6 meses a 5+ anos
- Separado e para além do seu ECA
Quem precisa disto: Qualquer pessoa que queira trabalhar como médico, enfermeiro, engenheiro, advogado, contabilista, professor, farmacêutico, arquiteto, dentista ou outro profissional regulamentado no Canadá.
Profissões regulamentadas vs. não regulamentadas
Cerca de 20% dos empregos canadianos são em profissões regulamentadas. Eis o que isso significa para si.
Profissões regulamentadas
Profissões em que tem de possuir uma licença ou certificado para usar um título profissional ou realizar tarefas específicas. Trabalhar sem licença é ilegal.
- Controlado por organismos reguladores provinciais
- Exigem educação específica, exames e, muitas vezes, experiência supervisionada
- Exemplos: médicos, enfermeiros, engenheiros, advogados, professores, farmacêuticos, contabilistas (CPA), arquitetos, dentistas
- Os requisitos de licenciamento podem variar entre as províncias
Profissões não regulamentadas
Profissões em que não é necessária uma licença específica para trabalhar. Os empregadores estabelecem os seus próprios padrões de contratação com base na educação e experiência.
- Não é necessário licenciamento ou certificação obrigatória
- Os empregadores decidem que qualificações aceitam
- Exemplos: programadores de software, analistas de negócios, gestores de marketing, designers gráficos, escritores, gestores de projetos
- Um ECA pode ainda assim ajudar os empregadores a compreender as suas credenciais
Como funciona a avaliação de credenciais
Uma visão geral passo a passo do processo de avaliação
Reunir documentos
Reúna históricos escolares, diplomas, traduções e documentos de identidade. Solicite cópias oficiais à sua instituição com antecedência.
Escolher o órgão de avaliação
Selecione a organização certa com base na sua província e objetivo (imigração, emprego ou licenciamento).
Enviar a candidatura
Candidate-se online, pague a taxa e solicite à sua instituição que envie os documentos diretamente.
Aguardar a avaliação
O processamento leva de 3 a 18 semanas dependendo da organização. A WES é a mais rápida, com cerca de 20 dias úteis.
Receber o relatório
Receba o seu relatório de equivalência canadense por e-mail ou correio. Válido por 5 anos para o Express Entry.
Próximos passos
Use seu relatório para o Express Entry, candidaturas ao PNP, emprego ou como ponto de partida para o licenciamento profissional.
A sua profissão é regulamentada?
Pesquise abaixo para verificar se a sua profissão exige licenciamento no Canadá. Cerca de 70 profissões são regulamentadas.
Notas específicas da província
Principais diferenças no reconhecimento de credenciais entre as províncias
Quebec
Possui seu próprio sistema de imigração (CAQ/CSQ). As ordens profissionais (ordres professionnels) regulamentam as profissões. O MIFI cuida da comparação de credenciais para imigração. Proficiência em francês é normalmente exigida.
Ontário
Maior número de profissões regulamentadas. O Comissário de Equidade de Ontário supervisiona os processos de licenciamento. Muitos programas de transição disponíveis. Maior mercado de trabalho com oportunidades diversas.
Colúmbia Britânica
O BCIT ICES é uma opção de avaliação local popular. O Programa de Qualificações Internacionais da Colúmbia Britânica ajuda no reconhecimento de credenciais. Forte setor de tecnologia com muitas funções não regulamentadas.
Alberta
O IQAS é o serviço de avaliação operado pela província e é preferível para programas de imigração de Alberta (AINP). Demanda crescente nas áreas de saúde, engenharia e ofícios.
Manitoba
O Manitoba Start ajuda recém-chegados com reconhecimento de credenciais e emprego. O Comissário de Equidade supervisiona as profissões regulamentadas. Necessidade crescente de profissionais de saúde.
Saskatchewan
O SINP (Programa de Nomeação de Imigrantes de Saskatchewan) tem requisitos específicos de credenciais. Forte demanda nas áreas de saúde, agricultura e ofícios especializados.
Nova Escócia
Nova Escócia tem programas voltados especificamente para profissionais de saúde. A província oferece alguns dos caminhos de imigração mais rápidos para ocupações em alta demanda.
New Brunswick
Província bilíngue (inglês e francês). O reconhecimento de credenciais segue as diretrizes federais. Demanda crescente nos setores de saúde e TI.
Perguntas Frequentes
Perguntas comuns sobre a avaliação de credenciais no Canadá.
Os prazos de processamento variam: a WES leva cerca de 20 dias úteis, o IQAS pode levar de 12 a 16 semanas, e os outros ficam entre esses prazos. Planeje com antecedência e candidate-se cedo. A coleta de documentos (solicitar históricos oficiais à sua instituição) geralmente leva mais tempo do que a própria avaliação.
A WES é a opção mais reconhecida e mais rápida. Se você está em Alberta, o IQAS é preferível para programas provinciais. Para a Colúmbia Britânica, considere o BCIT ICES. Para o Express Entry, qualquer organização designada pelo IRCC serve. Os resultados são geralmente equivalentes entre as organizações.
Avaliações gerais (ECA para imigração) custam entre $200 e $350 CAD. O licenciamento profissional para profissões regulamentadas como medicina pode custar $10.000 ou mais, incluindo exames, candidaturas a residência e taxas de licenciamento. Consulte a seção de comparação de custos para uma análise detalhada.
Sim, se os seus documentos não estiverem em inglês ou francês, você precisa de traduções juramentadas feitas por um tradutor membro do CTTIC. Alguns órgãos de avaliação aceitam traduções com reconhecimento de firma. Reserve entre $100 e $300 por documento para tradução.
Cerca de 20% dos empregos no Canadá são regulamentados (aproximadamente 70 profissões). Use a ferramenta de busca de profissões regulamentadas nesta página para verificar. Regulamentado significa que você precisa de uma licença específica para usar um título profissional ou realizar determinadas tarefas.
Sim. A avaliação de credenciais é separada da autorização de trabalho. Você pode trabalhar em áreas não regulamentadas enquanto aguarda sua avaliação. Para profissões regulamentadas, você pode conseguir trabalhar em uma função relacionada, mas não regulamentada, ou sob supervisão em algumas províncias.
Uma Avaliação de Credenciais Educacionais (ECA) compara seu diploma com um equivalente canadense para pontos de imigração. O licenciamento profissional é um processo separado, geralmente mais longo, necessário para efetivamente exercer uma profissão regulamentada no Canadá. Você pode precisar de ambos.
Sim. Quebec tem seu próprio sistema de imigração e pode exigir avaliação pelo Ministère de l'Immigration (MIFI). As ordens profissionais (ordres professionnels) lidam separadamente com o licenciamento de profissões regulamentadas. Requisitos de proficiência em francês também se aplicam.
Você pode receber equivalência parcial. Programas de transição em colleges e universidades canadenses podem ajudar a preencher as lacunas. Muitas províncias oferecem programas de transição financiados para recém-chegados. Você também pode adquirir experiência de trabalho canadense para fortalecer o seu perfil.
Sim. Para o Express Entry (programa Federal Skilled Worker), você deve obter uma ECA de uma organização designada. O relatório é válido por 5 anos a partir da data de emissão. Diplomas canadenses não precisam de ECA.
Sim, a maioria das organizações tem um processo de recurso ou revisão. Você também pode solicitar a avaliação em outro órgão para obter uma segunda opinião. Os resultados podem variar ligeiramente entre as organizações, mas grandes discrepâncias são raras.
As suas credenciais têm valor
85% das credenciais avaliadas internacionalmente recebem reconhecimento canadiano. Milhares de recém-chegados fazem a transição para as suas profissões com sucesso todos os anos — e você também pode.
Inicie a sua avaliação