راهنمای فرهنگی کانادایی برای مهاجران

انعام دادن (همیشه اختیاری)

• • انعام دادن در کانادا هرگز الزامی نیست و هرگز اجرا نمی شود. مبلغ، از جمله صفر، به خود شما بستگی دارد.
• • رستوران ها (نشسته): حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد از قبض قبل از مالیات مبلغ رایجی است اگر بخواهید انعام بدهید
• • کافی شاپ ها و غذای بیرون: انعام دادن غیرمعمول است، بیشتر مردم درخواست را رد می کنند
• • تاکسی و سفرهای اشتراکی: چند دلار یا جمع کردن کرایه رایج است اما اختیاری است
• • آرایشگاه ها و آرایشگاه ها: هر مقداری که راحت باشید مشکلی ندارد، حتی بدون آن
• • نظافت هتل و تحویل غذا: چند دلار رایج است اما هرگز انتظار نمی رود

ترمینال های پرداخت همیشه گزینه های «بدون انعام» و «سفارشی» دارند. آزادانه از آن ها استفاده کنید.

انتظارات وقت شناسی

• • جلسات کاری: به موقع یا چند دقیقه زودتر برسید
• • وقت های پزشکی و دولتی: ۵ تا ۱۰ دقیقه زودتر
• • مصاحبه های شغلی: ۱۰ تا ۱۵ دقیقه زودتر
• • رویدادهای اجتماعی و مهمانی ها: دیر رسیدن ۱۰ تا ۱۵ دقیقه قابل قبول است
• • دعوت نامه های شام: ظرف ۵ تا ۱۰ دقیقه از زمان اعلام شده برسید

مثال: اگر جلسه از ساعت ۱۰:۰۰ صبح شروع شود، تا ساعت ۹:۵۵ صبح آماده و بنشینید.

چگونه کانادایی ها در محل کار ارتباط برقرار می کنند

• • ایمیل ها با «سلام [نام]» شروع می شوند نه «آقا/خانم محترم»
• • انتقاد به آرامی بیان می شود: «آیا به این فکر کرده ایم...» نه «اشتباه می کنی»
• • «این جالب است» اغلب به معنای «من مخالفم» است
• • صحبت های کوتاه قبل از جلسات (هوا، برنامه های آخر هفته) انتظار می رود
• • سکوت پس از یک پیشنهاد معمولا نشانه تردید است، نه توافق

مثال: «من آن را متفاوت می بینم چون...» این است که در یک جلسه کانادایی اختلاف نظر دارید.

تعطیلات رسمی: تفاوت های استانی

• • روز خانواده (فوریه): در QC، NL یا NS (NS آن را روز میراث می نامد) برگزار نمی شود
• • روز Victoria (مه): در نوا اسکوشیا یا کبک برگزار نمی شود (کبک روز ملی میهن پرستان را دارد)
• • تعطیلات شهری (اوت): نام های مختلف برای هر استان (روز بریتیش کلمبیا، روز میراث، روز تری فاکس)
• • روز شکرگزاری (اکتبر): تعطیلی قانونی در نوا اسکوشیا نیست (در همه استان های دیگر قانونی است)
• • روز یادبود (۱۱ نوامبر): تعطیلی قانونی در انتاریو یا کبک نیست (در سطح فدرال و بیشتر استان های دیگر برگزار می شود)

مثال: یک کارگر Ontario روز باکسینگ دی (قانونی) را تعطیل می کند، اما یک کارگر بریتیش کلمبیا این کار را نمی کند.

قوانین وقت اضافه بر اساس استان

• • قرص ضدحمل: ۱.۵ برابر بعد از ۸ ساعت در روز، ۲ بار بعد از ۱۲ ساعت در روز، ۱.۵ برابر بعد از ۴۰ ساعت در هفته
• • Ontario: ۱.۵ برابر بعد از ۴۴ ساعت در هفته (بدون آستانه روزانه)
• • Quebec: ۱.۵ برابر بعد از ۴۰ ساعت در هفته (بدون آستانه روزانه)
• • Alberta: ۱.۵ برابر بعد از ۸ ساعت در روز یا ۴۴ ساعت در هفته (هر کدام که بیشتر باشد)
• • Manitoba و Saskatchewan: ۱.۵ برابر بعد از ۸ ساعت در روز یا ۴۰ ساعت در هفته

مثال: در بریتیش کلمبیا، کار کردن در روز ۱۰ ساعته یعنی ۲ ساعت با حقوق ۱.۵ برابر اضافه کاری.

نام کوچک در مقابل عناوین در محل کار

• • استفاده از نام کوچک استاندارد است، حتی در میان مدیران و مدیران ارشد
• • «آقا» و «خانم» به ندرت استفاده می شوند و ممکن است بیش از حد رسمی به نظر برسند.
• • از نام کوچک فرد استفاده کنید مگر اینکه خودشان مشخصا خلاف آن را بپرسند
• • در Quebec، «تو» (غیررسمی) در میان همکاران رایج است، به معنای «vous» برای تماس های جدید
• • نامه های تأیید ایمیلی: «ممنون»، «بهترین» یا «به سلامتی» همه استاندارد هستند

مثال: ایمیل زدن به مدیرعامل به عنوان «سلام سارا» در اکثر دفاتر کانادایی کاملا طبیعی است.