Skip to main content

تقييم الشهادات التعليمية

اكتشف كيف تُقيّم شهادتك الدولية في كندا، وأي جهة تقييم تستخدم، وهل مهنتك تتطلب ترخيصاً.

٨٥%
من الشهادات المُقيّمة تحظى بالاعتراف
٢٥٠K+
شهادة تُقيّم سنوياً في كندا
٢٠٠+
شهادات من دول مختلفة معترف بها
٥ سنوات
صلاحية تقرير ECA لـ Express Entry

تحقق من المعادلة الكندية

أجب عن ٣ أسئلة للحصول على دليل تقييم مخصص يتضمن التكاليف والجداول الزمنية والخطوات التالية.

١
البلد
٢
الشهادة
٣
التخصص
٤
النتائج

اختر البلد الذي حصلت فيه على أعلى شهادة.

فهم الاعتراف بالشهادات في كندا

هناك عمليتان منفصلتان: معرفة الفرق يوفر عليك الوقت والمال

تقييم الشهادة التعليمية (ECA)

للهجرة والتوظيف العام

  • يقارن شهادتك بالمعادل الكندي
  • مطلوب لـ Express Entry (برنامج العمال المهرة الفيدرالي)
  • التكلفة $200-$350 CAD، تستغرق من 3 إلى 18 أسبوعاً
  • صالح لمدة 5 سنوات لأغراض الهجرة
  • مقبول من أصحاب العمل كإثبات لمستوى التعليم
  • لا يخولك ممارسة مهنة منظمة

من يحتاج هذا: كل من يتقدم عبر Express Entry، ومعظم برامج الترشيح الإقليمية، والوافدون الجدد الذين يريدون من أصحاب العمل فهم مستواهم التعليمي.

الترخيص المهني

للممارسة في مهنة منظمة

  • يخولك استخدام لقب مهني والممارسة
  • تديره هيئات تنظيمية خاصة بكل مهنة
  • غالباً ما يتطلب امتحانات وممارسة تحت إشراف ودورات تجسيرية
  • تتراوح التكاليف من $500 إلى $25,000+ حسب المهنة
  • المدة الزمنية: من 6 أشهر إلى 5+ سنوات
  • منفصل عن تقييم ECA وبالإضافة إليه

من يحتاج هذا: أي شخص يرغب في العمل كطبيب أو ممرض أو مهندس أو محامٍ أو محاسب أو معلم أو صيدلي أو معماري أو طبيب أسنان أو أي مهني منظم آخر في كندا.

المهن المنظمة مقابل غير المنظمة

حوالي ٢٠ بالمئة من الوظائف الكندية في مهن منظمة. هذا ما يعنيه ذلك لك:

المهن المنظمة

المهن التي يجب أن تمتلك فيها ترخيصاً أو شهادة لاستخدام لقب مهني أو أداء مهام محددة. العمل بدون ترخيص غير قانوني.

  • تخضع لرقابة هيئات تنظيمية إقليمية
  • تتطلب تعليماً محدداً وامتحانات وغالباً خبرة تحت إشراف
  • أمثلة: أطباء، ممرضون، مهندسون، محامون، معلمون، صيادلة، محاسبون (CPA)، معماريون، أطباء أسنان
  • قد تختلف متطلبات الترخيص بين المقاطعات

المهن غير المنظمة

المهن التي لا تتطلب ترخيصاً محدداً للعمل. يحدد أصحاب العمل معايير التوظيف الخاصة بهم بناءً على التعليم والخبرة.

  • لا حاجة لترخيص أو شهادة إلزامية
  • يحدد أصحاب العمل المؤهلات التي يقبلونها
  • أمثلة: مطورو البرمجيات، محللو الأعمال، مديرو التسويق، مصممو الجرافيك، الكتّاب، مديرو المشاريع
  • يمكن لتقييم ECA مساعدة أصحاب العمل على فهم مؤهلاتك

كيف تعمل عملية تقييم الشهادات

نظرة عامة خطوة بخطوة على عملية التقييم

خطوة ١

جمع المستندات

اجمع كشوف الدرجات والشهادات والترجمات وبطاقات الهوية. اطلب النسخ الرسمية من مؤسستك التعليمية في وقت مبكر.

خطوة ٢

اختيار جهة التقييم

اختر الجهة المناسبة بناءً على مقاطعتك وهدفك (الهجرة أو التوظيف أو الترخيص المهني).

خطوة ٣

تقديم الطلب

قدّم طلبك عبر الإنترنت، وادفع الرسوم، ونسّق مع مؤسستك لإرسال المستندات مباشرة.

خطوة ٤

انتظار التقييم

تستغرق المعالجة من ٣ إلى ١٨ أسبوعاً حسب الجهة. WES هي الأسرع بحوالي ٢٠ يوم عمل.

خطوة ٥

استلام التقرير

استلم تقرير المعادلة الكندية عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي. صالح لمدة تصل إلى ٥ سنوات لـ Express Entry.

خطوة ٦

الخطوات التالية

استخدم تقريرك لتقديم طلبات Express Entry أو PNP أو التوظيف أو كنقطة انطلاق للحصول على ترخيص مهني.

هل مهنتك منظمة؟

ابحث أدناه للتحقق مما إذا كانت مهنتك تتطلب ترخيصاً في كندا. هناك حوالي ٧٠ مهنة منظمة.

ملاحظات خاصة بالمقاطعات

الاختلافات الرئيسية في الاعتراف بالشهادات بين المقاطعات

Quebec

لديها نظام هجرة خاص بها (CAQ/CSQ). النقابات المهنية (ordres professionnels) تنظم المهن. MIFI تجري مقارنة الشهادات للهجرة. إتقان اللغة الفرنسية مطلوب عادة.

Ontario

أكبر عدد من المهن المنظمة. مفوض الإنصاف في أونتاريو يشرف على عمليات الترخيص. برامج تجسير كثيرة متاحة. أكبر سوق عمل مع فرص متنوعة.

British Columbia

BCIT ICES خيار تقييم محلي شائع. برنامج الشهادات الدولية في كولومبيا البريطانية يساعد في التعرف على الشهادات. قطاع تكنولوجيا قوي مع وظائف غير منظمة كثيرة.

Alberta

IQAS هي خدمة التقييم الإقليمية ويُفضل استخدامها لبرامج هجرة ألبرتا (AINP). طلب متزايد في الرعاية الصحية والهندسة والمهن الحرفية.

Manitoba

Manitoba Start يساعد الوافدين الجدد في التعرف على الشهادات والتوظيف. مفوض الإنصاف يشرف على المهن المنظمة. حاجة متزايدة لمتخصصي الرعاية الصحية.

Saskatchewan

SINP (برنامج ترشيح ساسكاتشوان) لديه متطلبات شهادات محددة. طلب قوي في الرعاية الصحية والزراعة والمهن الماهرة.

Nova Scotia

نوفا سكوشا لديها برامج خاصة للعاملين في الرعاية الصحية. توفر المقاطعة بعضاً من أسرع مسارات الهجرة للمهن المطلوبة.

New Brunswick

مقاطعة ثنائية اللغة (الإنجليزية والفرنسية). الاعتراف بالشهادات يتبع الإرشادات الفيدرالية. طلب متزايد في قطاعي الرعاية الصحية وتكنولوجيا المعلومات.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول تقييم الشهادات في كندا.

تختلف أوقات المعالجة: WES حوالي ٢٠ يوم عمل، IQAS قد تستغرق من ١٢ إلى ١٦ أسبوعاً، والجهات الأخرى تقع بينهما. خطط مسبقاً وقدّم طلبك باكراً. جمع المستندات (طلب كشوف الدرجات الرسمية من المؤسسة) عادة ما يستغرق وقتاً أطول من التقييم نفسه.

WES هي الأكثر شهرة والأسرع. إذا كنت في ألبرتا، يُفضل IQAS للبرامج الإقليمية. في كولومبيا البريطانية، فكّر في BCIT ICES. لـ Express Entry، أي جهة معتمدة من IRCC مقبولة. النتائج عادة ما تكون متماثلة بين الجهات المختلفة.

التقييم العام (ECA للهجرة) يتراوح بين ٢٠٠ و٣٥٠ دولاراً كندياً. الترخيص المهني للمهن المنظمة مثل الطب قد يتجاوز ١٠,٠٠٠ دولار كندي شاملاً الامتحانات وطلبات الإقامة ورسوم الترخيص. راجع قسم مقارنة التكاليف لمزيد من التفاصيل.

نعم، إذا لم تكن مستنداتك بالإنجليزية أو الفرنسية، تحتاج إلى ترجمة رسمية من مترجم معتمد من CTTIC. بعض جهات التقييم تقبل أيضاً ترجمات موثقة من كاتب العدل. خصص ميزانية بين ١٠٠ و٣٠٠ دولار لكل مستند للترجمة.

حوالي ٢٠ بالمئة من الوظائف في كندا تقع في مهن منظمة (حوالي ٧٠ مهنة). استخدم أداة البحث عن المهن المنظمة في هذه الصفحة. المنظمة تعني أنك تحتاج إلى ترخيص خاص لاستخدام اللقب المهني أو أداء مهام محددة.

نعم. تقييم الشهادة منفصل عن تصريح العمل. يمكنك العمل في المجالات غير المنظمة. بالنسبة للمهن المنظمة، قد تتمكن من العمل في دور ذي صلة ولكنه غير منظم أو تحت إشراف في بعض المقاطعات.

تقييم الشهادة التعليمية (ECA) يقارن شهادتك بالمعادل الكندي لأغراض نقاط الهجرة. الترخيص المهني هو عملية منفصلة وغالباً أطول، وهي مطلوبة للممارسة الفعلية في مهنة منظمة في كندا. قد تحتاج إلى كليهما.

نعم. كيبك لديها نظام هجرة خاص بها وقد تتطلب تقييماً من خلال وزارة الهجرة (MIFI). النقابات المهنية (ordres professionnels) تدير تراخيص المهن المنظمة بشكل منفصل. متطلبات اللغة الفرنسية تنطبق أيضاً.

قد تحصل على معادلة جزئية. برامج التجسير في الكليات والجامعات الكندية يمكنها سد الفجوات. كثير من المقاطعات تقدم برامج تجسير مجانية للوافدين الجدد. يمكنك أيضاً اكتساب خبرة عمل كندية لتعزيز ملفك.

نعم. لـ Express Entry (برنامج العمال المهرة الفيدرالي)، يجب الحصول على ECA من جهة معتمدة. التقرير صالح لمدة ٥ سنوات من تاريخ الإصدار. الشهادات الكندية لا تحتاج إلى ECA.

نعم، معظم الجهات لديها عملية اعتراض أو مراجعة. يمكنك أيضاً التقديم إلى جهة أخرى. النتائج قد تختلف قليلاً بين الجهات، لكن الاختلافات الكبيرة نادرة.

تواصل مع مكتب التسجيل في جامعتك واطلب إرسال كشوف الدرجات الرسمية مباشرة إلى جهة التقييم. بعض الدول تستخدم شركاء WES Gateway (مثلاً في الهند والصين) لتسهيل هذه العملية. خصص من ٤ إلى ٨ أسابيع لتسليم المستندات الدولية.

شهاداتك لها قيمة

٨٥ بالمئة من الشهادات الدولية المُقيّمة تحصل على اعتراف كندي. آلاف الوافدين الجدد ينجحون في دخول مهنهم كل عام، ويمكنك ذلك أيضاً.

بدء التقييم