Traducción certificada de documentos
Traducciones certificadas de tus documentos, entregadas en PDF listo para subir. Aceptado para solicitudes de inmigración, evaluaciones de credenciales, escuelas y más.
Por qué los recién llegados nos eligen a nosotros
Aceptado donde importa
Preparado para cumplir con los requisitos de IRCC y otras oficinas oficiales.
Una cita personal, rápida
Tu presupuesto llega por correo electrónico en un plazo de 1 a 2 días laborables.
En línea, desde tu móvil
Sube una foto clara o escanea. No envíes originales por correo, ni visitas a la oficina.
Cada dólar apoya a los recién llegados
Somos una organización sin ánimo de lucro de BC. Los beneficios financian las herramientas gratuitas de este sitio.
Cómo funciona
- 1
Sube tu documento
Envía una foto clara o escanea con algunos detalles.
- 2
Recibe tu presupuesto
Por correo electrónico en un plazo de 1 a 2 días laborables. Nada avanza hasta que lo apruebes.
- 3
Traducimos y certificamos
Un traductor certificado prepara, sella y firma tu traducción.
- 4
Recibe tu paquete PDF
Entregado por correo electrónico en un plazo de 5 días laborables tras el pago, listo para enviar.
Lo que recibes
- Traducción completa al inglés o francés
- El sello, la firma y la declaración de certificación del traductor
- Una copia sellada de tu documento fuente
- Un paquete PDF, adaptado para aplicaciones online
Nos especializamos en
Dinos qué necesitas y te lo presupuestaremos.
Documentos personales
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Certificados y sentencias de divorcio
- Diplomas y certificados de grado
- Expedientes académicos
- Permisos de conducir y carnés nacionales de identidad
- Certificados de policía
- Bancos y estados financieros
- Empleo y cartas de recomendación
Legal e inmigración
- Documentos de solicitud de inmigración
- Documentos judiciales y sentencias
- Acuerdos y contratos legales
- Documentos de custodia y tutela
- Declaraciones notariales y declaraciones juradas
- Poderes notariales
- Testamentos y documentos de herencia
Negocios y organizaciones
- Registros corporativos y registros
- Propuestas e informes
- Materiales de marketing y sitios web
- Manuales y literatura de productos
- Historiales médicos
- Presentaciones y documentos internos
Idiomas
Traducimos entre inglés o francés y cualquiera de los idiomas que aparecen abajo, en cualquier dirección. ¿No está listado? Pide un presupuesto de todas formas.
- Albanés
- Amárico
- Árabe
- Armenio
- Bengalí
- Bosnio
- Búlgaro
- Chino (Simplificado)
- Chino (tradicional)
- Croata
- Checo
- Dari
- Neerlandés
- Farsi (persa)
- Filipino (tagalo)
- Alemán
- Griego
- Gujarati
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Kurdo
- Malayo
- Nepalí
- Pashtú
- Polaco
- Portugués
- Panyabi
- Rumano
- Ruso
- Serbia
- Somalí
- Español
- Suajili
- Tamil
- Tailandés
- Tigrinya
- Turco
- Ucraniano
- Urdu
- Vietnamita
Preguntas frecuentes
¿Aceptarán IRCC estas traducciones?
Tu expediente está preparado para cumplir con los requisitos publicados de IRCC: una traducción certificada junto con una copia del documento del que fue realizado. Confirma siempre los requisitos actuales de la oficina a la que solicitas.
¿Cuánto cuesta?
Cada documento se presupuesta individualmente. Súbelo y tu presupuesto llegará por correo electrónico en un plazo de 1 a 2 días laborables, sin compromiso absoluto.
¿Necesitas mis documentos originales?
No. Trabajamos a partir de la foto o escaneo que subes. Tus originales nunca salen de tus manos.
¿Qué tan rápido es?
Presupuestos en 1 a 2 días laborables; entrega en 5 días laborables desde el pago. ¿Fecha límite urgente? Dínoslo en tu solicitud.
¿Qué pasa con mis archivos?
Almacenado cifrado en Canadá, visto solo por tu traductor asignado y eliminado automáticamente en un plazo de 60 días.
Ya tengo un presupuesto de otro proveedor
Adjunta su presupuesto por escrito junto con tus documentos e intentaremos anticiparlo donde podamos.
¿Y si la oficina receptora rechaza la traducción?
Si se rechaza por un error de nuestra parte, corregimos y recertificamos sin coste alguno, o te reembolsamos íntegramente.
¿Preguntas, organizaciones con volumen regular o cualquier otra cosa? Envíanos un correo electrónico a[email protected]
Una empresa social de Welcome Aide Society, una organización sin ánimo de lucro registrada en BC. Los beneficios financian las herramientas gratuitas de este sitio.