Evaluación de credenciales
Vea cómo se traduce su título internacional en Canadá, qué organismo de evaluación utilizar y si su profesión requiere licencia.
Verifique su equivalencia canadiense
Responda 3 preguntas para obtener una guía de evaluación personalizada con costos, plazos y los próximos pasos.
Comprensión del reconocimiento de credenciales en Canadá
Hay dos procesos distintos: conocer la diferencia ahorra tiempo y dinero
Evaluación de Credenciales Educativas (ECA)
Para inmigración y empleo en general
- Compara su título con un equivalente canadiense
- Requerido para Express Entry (Trabajador calificado federal)
- Cuesta entre $200 y $350 CAD, tarda de 3 a 18 semanas
- Válido por 5 años para fines de inmigración
- Aceptado por los empleadores como prueba de nivel educativo
- NO le autoriza a ejercer una profesión regulada
Quién necesita esto: Todos los que solicitan a través de Express Entry, la mayoría de los Programas de Nominados Provinciales y los recién llegados que desean que los empleadores comprendan su nivel de educación.
Licencia profesional
Para ejercer una profesión regulada
- Le autoriza a utilizar un título profesional y a ejercer
- Administrado por organismos reguladores específicos de la profesión
- A menudo requiere exámenes, práctica supervisada y cursos de transición
- Los costos oscilan entre $500 y $25,000+ según la profesión
- Plazo: 6 meses a más de 5 años
- Independiente y además de su ECA
Quién necesita esto: Cualquiera que desee trabajar como médico, enfermero, ingeniero, abogado, contador, maestro, farmacéutico, arquitecto, dentista u otro profesional regulado en Canadá.
Profesiones reguladas frente a no reguladas
Alrededor del 20% de los trabajos canadienses se encuentran en profesiones reguladas. Esto es lo que eso significa para usted.
Profesiones reguladas
Profesiones en las que debe tener una licencia o un certificado para utilizar un título profesional o realizar tareas específicas. Trabajar sin licencia es ilegal.
- Controlado por organismos reguladores provinciales
- Requieren educación específica, exámenes y, a menudo, experiencia supervisada
- Ejemplos: médicos, enfermeros, ingenieros, abogados, maestros, farmacéuticos, contadores (CPA), arquitectos, dentistas
- Los requisitos de licencia pueden variar entre provincias
Profesiones no reguladas
Profesiones en las que no se requiere una licencia específica para trabajar. Los empleadores establecen sus propios estándares de contratación en función de la educación y la experiencia.
- No se necesita licencia ni certificación obligatoria
- Los empleadores deciden qué calificaciones aceptan
- Ejemplos: desarrolladores de software, analistas de negocios, gerentes de marketing, diseñadores gráficos, escritores, gerentes de proyectos
- Una ECA aún puede ayudar a los empleadores a comprender sus credenciales
Cómo funciona la evaluación de credenciales
Una descripción general paso a paso del proceso de evaluación
Reúna sus documentos
Recopile expedientes académicos, diplomas, traducciones e identificación. Solicite copias oficiales a su institución con anticipación.
Elija el organismo de evaluación
Seleccione la organización adecuada según su provincia y propósito (inmigración, empleo o licencia profesional).
Envíe la solicitud
Solicite en línea, pague la tarifa y coordine para que su institución envíe los documentos directamente.
Espere la evaluación
El procesamiento tarda de 3 a 18 semanas según la organización. WES es el más rápido, con aproximadamente 20 días hábiles.
Reciba el informe
Obtenga su informe de equivalencia canadiense por correo electrónico o postal. Válido por 5 años para Express Entry.
Próximos pasos
Use su informe para Express Entry, solicitudes de PNP, empleo o como punto de partida para la licencia profesional.
¿Está regulada su profesión?
Busque a continuación para verificar si su profesión requiere licencia en Canadá. Alrededor de 70 profesiones están reguladas.
Notas específicas de la provincia
Diferencias clave en el reconocimiento de credenciales entre provincias
Quebec
Tiene su propio sistema de inmigración (CAQ/CSQ). Los colegios profesionales (ordres professionnels) regulan las profesiones. El MIFI se encarga de la comparación de credenciales para inmigración. Generalmente se requiere dominio del idioma francés.
Ontario
Mayor número de profesiones reguladas. El Comisionado de Equidad de Ontario supervisa los procesos de licencia. Muchos programas de transición disponibles. El mercado laboral más grande con diversas oportunidades.
Columbia Británica
BCIT ICES es una opción de evaluación local popular. El Programa de Calificaciones Internacionales de Columbia Británica ayuda con el reconocimiento de credenciales. Fuerte sector tecnológico con muchos puestos no regulados.
Alberta
IQAS es el servicio de evaluación operado provincialmente y es preferido para los programas de inmigración de Alberta (AINP). Demanda creciente en atención médica, ingeniería y oficios.
Manitoba
Manitoba Start ayuda a los recién llegados con el reconocimiento de credenciales y el empleo. El Comisionado de Equidad supervisa las profesiones reguladas. Necesidad creciente de profesionales de la salud.
Saskatchewan
El SINP (Programa de Nominados de Inmigrantes de Saskatchewan) tiene requisitos específicos de credenciales. Fuerte demanda en atención médica, agricultura y oficios calificados.
Nueva Escocia
Nueva Escocia tiene programas dirigidos específicamente a trabajadores de la salud. La provincia ofrece algunas de las vías de inmigración más rápidas para ocupaciones de alta demanda.
Nuevo Brunswick
Provincia bilingüe (inglés y francés). El reconocimiento de credenciales sigue las directrices federales. Demanda creciente en los sectores de atención médica y tecnología.
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre la evaluación de credenciales en Canadá.
Los tiempos de procesamiento varían: WES tarda aproximadamente 20 días hábiles, IQAS puede tardar de 12 a 16 semanas y otros se encuentran en un punto intermedio. Planifique con anticipación y solicite temprano. La recopilación de documentos (solicitar expedientes académicos oficiales a su institución) a menudo tarda más que la propia evaluación.
WES es la opción más ampliamente reconocida y la más rápida. Si se encuentra en Alberta, se prefiere IQAS para los programas provinciales. Para Columbia Británica, considere BCIT ICES. Para Express Entry, cualquier organización designada por IRCC funciona. Los resultados son generalmente equivalentes entre las organizaciones.
Las evaluaciones generales (ECA para inmigración) cuestan entre $200 y $350 CAD. Las licencias profesionales para profesiones reguladas como medicina pueden costar $10,000 o más, incluyendo exámenes, solicitudes de residencia y tarifas de licencia. Consulte la sección de comparación de costos para un desglose detallado.
Sí, si sus documentos no están en inglés o francés, necesita traducciones certificadas por un traductor miembro del CTTIC. Algunos organismos de evaluación aceptan traducciones notarizadas. Presupueste entre $100 y $300 por documento para la traducción.
Aproximadamente el 20% de los empleos en Canadá están regulados (unas 70 profesiones). Use la herramienta de búsqueda de profesiones reguladas en esta página para verificar. Regulado significa que necesita una licencia específica para usar un título profesional o realizar ciertas tareas.
Sí. La evaluación de credenciales es independiente de la autorización de trabajo. Puede trabajar en campos no regulados mientras espera su evaluación. Para profesiones reguladas, es posible que pueda trabajar en un puesto relacionado pero no regulado, o bajo supervisión en algunas provincias.
Una Evaluación de Credenciales Educativas (ECA) compara su título con un equivalente canadiense para obtener puntos de inmigración. La licencia profesional es un proceso separado, a menudo más largo, requerido para ejercer una profesión regulada en Canadá. Es posible que necesite ambas.
Sí. Quebec tiene su propio sistema de inmigración y puede requerir la evaluación a través del Ministère de l'Immigration (MIFI). Los colegios profesionales (ordres professionnels) manejan la licencia de profesiones reguladas por separado. También aplican requisitos de idioma francés.
Puede recibir una equivalencia parcial. Los programas de transición en institutos técnicos y universidades canadienses pueden ayudar a llenar las brechas. Muchas provincias ofrecen programas de transición financiados para recién llegados. También puede obtener experiencia laboral canadiense para fortalecer su perfil.
Sí. Para Express Entry (programa de Trabajador calificado federal), debe obtener una ECA de una organización designada. El informe es válido por 5 años a partir de la fecha de emisión. Los títulos canadienses no necesitan una ECA.
Sí, la mayoría de las organizaciones tienen un proceso de apelación o revisión. También puede solicitar a un organismo de evaluación diferente para obtener una segunda opinión. Los resultados pueden variar ligeramente entre organizaciones, pero las discrepancias importantes son poco frecuentes.
Sus credenciales tienen valor
El 85% de las credenciales evaluadas internacionalmente reciben reconocimiento canadiense. Miles de recién llegados hacen la transición exitosa a sus profesiones cada año, y usted también puede hacerlo.
Comience su evaluación